Message

 Japan

fons, 12 July 2008
 Japan, Kyoto

Effen frisse lucht en water bijeenfietsen

Effen frisse lucht en water bijeenfietsen
12/07/2008

Vanmorgen heb ik (zoals iedere zaterdag en zondag) aan de vroege service (6 uur - dus opstaan om 04.45 uur!) in onze hoofdtempel deelgenomen.
Dan chanten ze immers zowel sambutsuge als shoshinge-met-wasan, plus lezen ze een brief van Rennyo (gobunsho). En er is een dharmatalk.
Vorige zondag ben ik dan nog gebleven voor de kikyoshiki-ceremonie.
Die is net zoals bij ons in Europa, mits hier was het niet de monshu of shinmon (hoofd van de tempel), maar iemand van de hogere administratie, die de ceremonie leidde.
Dan zijn wij toch maar goed af!

Enne, dan heb ik vandaag eindelijk een fietstochtje gemaakt naar een van de grote trekpleisters hier in Kyoto: het Kiyomizadera-tempelcomplex.
Echt de moeite waard: 12 jaar geleden hebben we dat al met die groep leraren van YFU (Youth For Understanding) bezocht.
Ik kon niet geloven hoeveel plaatskes me daar deden terugdenken aan dat eerste bezoek.
Zoals drinken van die frisse (heilige) waterbron...
Een paar fotootjes kunnen er wel vanaf, denk ik.

Soms moet ik er effen tussenuit... ik lijk wel een "hermiet" die maar af en toe zijn huisje verlaat.
[Het begrip hermiet was een hint van mevrouw Honda, een paar dagen geleden...]
Zo zit ik meestal te "werken", en te laten bezinken hetgeen er allemaal op me af komt.
't Is niet te geloven dat ik al een maand in Japan ben; met iedere dag een deel van een serieus programma.
Soms is het doorbijten. Zo van: "alweer een andere manier, een andere tekst, een brok japans, ..."
Enne, misschien wil ik het wel (weer) allemaal te snel en te perfect...

Maar eh, met vertrouwen zien we de volgende weken voorbereiding en de 12 dagen effectieve tokudo-training tegemoet.
De manier waarop al die mensen hier vriendelijk en behulpzaam inspringen maakt veel uit.
Zij helpen en stimuleren, geven prima tips en stellen me gerust...
Het zal me wel lukken.

Merci ook voor de steun van het hele thuisfront!


't Is 's morgens al erg vroeg warm - sorry, zeg maar gerust heet (27 graden om 8 uur!).
En toch zie je dan een mama met zoontje aan de hand en met haar jongste op de arm lopend de straat oversteken.
Warm of niet: veiligheid en geborgenheid tellen.
Of verantwoordelijkheid: een oudere man (zo rond de 75 à 80, schat ik) met zijn aktentasje lopend, wellicht om het groen licht nog te halen...
En tóch kan er nog een vriendelijke "ohayo gozaimasu" (goejemorgen) vanaf!
Inagaki-sensei (meester Inagaki) bijvoorbeeld die deel uitmaakt van de Vertaalgroep 's vrijdags middags wordt dit jaar 80.
En tóch is hij nog volop bezig met vertalingen.
Ook de bedienden hier worden geregeld geconfronteerd met zeer lange werkdagen.
Die Japanners weten van geen ophouden!

Toen ik Inagaki na afloop bedankte voor **alweer** een boek dat hij ons kado deed, zei hij: "Och, of het nu van mij komt, of van jou, da's toch allemaal van de Boeddha!"
Wij zouden beamen met: "Ja, AnderKracht! Want alléén raken we er toch niet."

Tot een volgend berichtje!
fons

Pictures from message

Heel knappe tempel: Rokuharamitsuji - tokudo0304r

Rustig wonen: de tijd staat stil - tokudo0306

Keramiek- en porceleinkunst - tokudo0307

Maurice, hopelijk winnen die van jou! - tokudo0314

Idyllisch rusten in dit schrijn... - tokudo0320

... je kon er wel 300 jaar worden - tokudo0322r

... of zomaar knorrend genieten! - tokudo0323

Kiyomizadera hoort bij je Japanreis - tokudo0326

Vanuit de keuken zien we de torentjes- tokudo0331r

Freddy is er ook al geweest... - tokudo0342r

Herdenking van gestorven kindjes - tokudo0401

React to this message

Reactions to this message